Мемориальные ворота (чонньо) добродетельной жены Им из Наджу в Хёнсан-мёне (Хэнам)

Мемориальные ворота (чонньо) добродетельной жены Им из Наджу в Хёнсан-мёне (Хэнам): ворота, поставленные по докладу ревизора Сон Сумука

Ворота стоят в самом центре деревни Тумо; они прославляют сыновнюю почтительность и верность госпожи Им из Наджу, жены Ким Чхольсана. Родом госпожа Им была из Вонпхо в Когун-мёне на острове Чиндо. Тайный ревизор Сон Сумук подал доклад, по которому поставили ворота, а госпожу Им внесли в «Записи о трёх устоях». В семейной записи «Подлинные записи о павильоне почтительной и верной госпожи Им» сказано, что ворота перестроили в 3-й год правления Коджона (1866). После этого их не раз чинили, и они сохранились до наших дней.

Мемориальные ворота (чонньо) добродетельной жены Им из Наджу в Хёнсан-мёне (Хэнам): предание о собаке, перенёсшей её через море

Госпожа Им вышла замуж в пятнадцать лет, но муж рано умер от болезни, и она ухаживала за слепым свёкром. Получив весть, что родители при смерти, она поехала в родной дом, но известие оказалось ложным: её хотели снова выдать замуж. Есть предание: когда родные позвали молодых мужчин, чтобы удержать её, госпожа Им хотела броситься в море, но появилась собака, посадила её себе на спину, переплыла море и доставила в дом мужа. Всю жизнь госпожа Им ухаживала за свёкром и хранила верность.

Источник: Культура и туризм уезда Хэнам