해남각Haenamgak · 해남 여행 정보AI 코스 지도 코스 보기
언어: 한국어
검색
메뉴
해남 날씨해남 날씨 보기다음 행사 · 땅끝 해넘이해맞이축제

내 일정 만들기추천 코스

해외에서 본 해남

외신·해외 매체 기사와 SNS 게시물이 해남의 어디를 다뤘는지 우리가 한 줄로 정리하고, 원문으로 연결합니다. 외국어로 만든 해남 여행 영상도 함께 모았습니다.

하이라이트 해외에서 좋게 본 해남

사진: 각 매체의 링크 미리보기 이미지 · 미황사·대흥사·땅끝탑 스카이워크·해남공룡박물관·달마고도 사진 출처: 한국관광공사 · 공공누리 제1유형

SNS 게시물 11

Instagram 9X 2 — 게시물마다 우리가 쓴 한 줄 소개를 달고, 게시물은 각 서비스의 공식 임베드로 보여 줍니다.

  • Instagram

    한국 사찰을 찍어 온 사진가가 2022년 해체 공사 중이던 미황사 대웅전이 복원을 마친 모습을 달마산 바위 능선과 함께 다시 담아 한국어·영어로 올린 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련미황사달마산

  • Instagram

    영어로 한국 이야기를 전하는 계정이 고산 윤선도 유물 전시관에서 약 13m 길이의 한글 편지 '규한록'과 그 글을 쓴 광주 이씨의 사연을 소개한 영어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련고산 윤선도 박물관

  • Instagram

    일본 공예 잡지 편집부가 한국 취재 길에 해남에 닿은 날 큰 나무 그늘 아래 마을 정자 사진을 올리고 해남의 산과 물에 대한 인상을 짧게 적은 일본어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기

  • XVisitKorea

    한국관광공사 영문 계정이 2026년 2월 해남을 한반도 최남단 여행지로 내세워 대흥사·도솔암·울돌목 스카이워크·땅끝전망대를 사진 4장과 함께 묶어 소개한 영어 게시물입니다.

    X 게시물 불러오는 중

    X에서 보기관련대흥사도솔암울돌목 스카이워크땅끝전망대땅끝모노레일

  • X韓国観光公社-VISITKOREA

    한국관광공사 일본어 계정이 2025년 연말 땅끝마을을 새해 해돋이 명소로 소개하며 두 바위 사이로 해가 걸린 바다 사진을 올린 일본어 게시물입니다.

    X 게시물 불러오는 중

    X에서 보기관련땅끝마을

  • Instagram

    일본 배우 하야미 모코미치가 해남 배추로 김장하는 사진을 올리고 바닷바람을 맞고 자란 배추를 칭찬하며 다시 오겠다는 인사를 남긴 일본어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기

  • Instagram

    영어로 글을 쓰는 여행자가 2022년 11월 미황사 템플스테이에서 찍은 단풍 든 전각과 경내 모습을 반년 뒤 묶어 올린 영어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련미황사달마산

  • Instagram

    제주에서 배로 건너온 여행자가 주말에 둘러본 해남 땅끝마을 바닷가와 산 위 땅끝전망대가 보이는 풍경을 올린 영어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련땅끝마을땅끝전망대

  • Instagram

    유적을 즐겨 찾는 일본인이 위지왜인전의 뱃길을 따라 해안을 돌다 들른 해남 군곡리 마을의 솟대를 찍고 마을 너머 패총 유적 이야기를 적은 일본어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련해남군곡리 패총

  • Instagram

    한국관광공사 런던지사가 해남 달마산 바위 능선에 들어앉은 도솔암의 해 질 녘 사진을 올리고 미황사와 함께 소개한 영어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련도솔암달마산미황사

  • Instagram

    러시아어로 한국을 소개하는 잡지 계정이 해남 미황사의 대웅보전과 절 곳곳의 작은 볼거리를 여러 장의 사진으로 보여 주며 한반도 최남단 사찰이자 템플스테이를 하는 절로 소개한 러시아어 게시물입니다.

    Instagram 게시물 불러오는 중

    Instagram에서 보기관련미황사

외신·해외 매체 31

언론 기사 14

공공 매체 1

  • 中华人民共和国外交部 (驻光州总领馆) · · 중국어(간체)

    茶禅一味，古今贯通

    주광주 중국총영사관 직원들이 대흥사를 찾은 방문기로, 초의선사가 다시 일으킨 차와 선의 전통, 서산대사의 승병과 그를 기리는 표충사, 스님들과 함께한 공양을 소개합니다.

    관련 대흥사표충사

여행 매체·가이드북 4

  • ソウルナビ · · 일본어

    みえぽんの141回目韓国旅行－ソウル～全羅南道海南(ヘナム)～慶尚南道南海(ナメ)～ソウル周遊の4泊5日旅

    일본 여행 정보 사이트에 실린 독자 여행기로, 고속버스로 해남에 와서 땅끝마을 산책로를 걸어 땅끝탑과 전망대에 오른 뒤 모노레일로 내려오고, 이튿날 대흥사와 두륜산 케이블카를 다녀온 일정을 담았습니다.

    この辺りはすごく景色がいいです。天気がよく海がキラキラ光っていました。

    관련 땅끝마을땅끝탑 스카이워크땅끝전망대땅끝모노레일대흥사두륜산케이블카

  • Gwangju News · · 영어

    BIRDS Korea: Hidden Treasures in Haenam

    탐조 단체 버즈코리아 일행이 겨울 해남의 물가를 돌며 새를 찾은 글로, 큰기러기·고방오리 같은 물새를 보고 해 질 무렵 덕송리 근처 물 위에 모인 가창오리 약 9만 마리가 한꺼번에 날아오르는 모습을 전합니다.

    No one left Haenam that night without a profound sense of wonder and amazement at what we had seen.

  • Gwangju News · · 영어

    Uhang Ri Dinosaur Museum

    광주국제센터가 내는 영문 월간지에 실린 우항리 공룡박물관 방문기로, 주차장부터 늘어선 실물 크기 공룡 조형물과 로봇 티라노사우루스 전시, 발자국 화석 위에 유리 바닥을 깐 보호각을 소개합니다.

    From one’s car to the front door of the museum, visitors are awed by the sight of such large dinosaur displays.

    관련 해남공룡박물관

  • Petit Futé · 프랑스어

    TEMPLE DAEHEUNGSA (OU DAEDUNSA)

    프랑스 여행 안내서 프티 퓌테의 대흥사 항목으로, 서산대사 부도가 있는 부도밭과 1667년에 다시 지은 대웅보전, 옥돌 불상 천 분을 모신 천불전, 표충사와 북미륵암 가는 길을 차례로 설명합니다.

    Il contient de beaux Bouddhas de bois souriants, de belles peintures murales, et un autel finement travaillé couvert d'un dais d'où pendent d'étranges oiseaux de bois chevauchés de divinités.

    관련 대흥사표충사

해외 여행 블로그 11

  • 地味な子ふむのノラリクラリ韓国日々録 · · 일본어

    韓半島の最南端、タンクッ展望台に行きました

    한국에 사는 일본인 블로거가 땅끝전망대를 찾은 글로, 맑은 날 전망대에 올라 바다를 본 뒤 유리 바닥 땅끝탑 쪽 산책로로 내려갔다가 길이 막혀 계단을 다시 올라온 일을 적었습니다.

    お天気も良くて 景色もきれいでした

    관련 땅끝전망대땅끝탑 스카이워크

    사진: 地味な子ふむのノラリクラリ韓国日々録 미리보기 이미지

  • Roamad · · 영어

    Dalmagodo Trail, Dalmsan, Haenam 달마고도

    같은 블로그의 달마고도 편으로, 미황사에서 출발해 QR 스탬프를 찍으며 6시간 반 남짓 한 바퀴를 돈 기록이며, 바위가 강처럼 쏟아진 너덜 지대와 잘 정비된 길, 일부 무너진 구간을 함께 전합니다.

    It’s very well maintained and there aren’t any places where you might get lost (just look at the signs!).

    관련 달마고도달마산미황사

    사진: Roamad 미리보기 이미지

  • Roamad · · 영어

    Dosolam Hermitage 도솔암. Ttangkkeut Village

    같은 블로그의 도솔암 편으로, 무더위를 피해 이른 아침 작은 주차장에서 숲길 800m를 걸어 바위 틈 암자에 오른 뒤 땅끝마을과 송호해수욕장에서 쉬어 간 하루를 적었습니다.

    It looks onto a small terrace wchich overlooks the land below and the sea. A very spectacular view indeed.

    관련 도솔암달마산땅끝마을땅끝송호해수욕장

    사진: Roamad 미리보기 이미지

  • The Soul of Seoul · · 영어

    The Myeongnyang Battle Festival: A Celebration of Valor and Victory in Haenam

    울돌목 일대에서 열리는 명량대첩축제를 소개한 영어 블로그 글로, 배를 띄워 벌이는 해전 재현과 공연·체험 행사, 명량해상케이블카 같은 주변 볼거리를 안내합니다.

    The Great Battle of Myeongryang Festival takes place in the scenic regions of Haenam and Jindo, in Jeollanam-do, right at the historical site of the battle. It’s a really nice area to visit.

    관련 우수영관광지명량해상케이블카

    사진: The Soul of Seoul 미리보기 이미지

  • Roamad · · 영어

    Driving around Haenam; reeds to Duryusan mountain, cliffs and beaches

    목포에서 빌린 차로 하루 동안 해남을 돈 영어 여행 블로그 글로, 수확이 끝난 고천암 갈대밭과 두륜산 케이블카, 포레스트 수목원, 땅끝 모노레일, 송호해수욕장을 차례로 들렀습니다.

    The first was Songho Beach (땅끝송호해수욕장). It was a long, beautiful beach with lots of accommodation nearby.

    관련 고천암호(철새도래지)고천암 자연생태공원두륜산케이블카포레스트 수목원땅끝모노레일땅끝송호해수욕장

    사진: Roamad 미리보기 이미지

  • Great Lakes Cuisine · · 영어

    Culinary Journeys – Mihwangsa Temple, South Korea

    미국 오대호 지역 음식 블로그의 한국 여행 연재 가운데 미황사 편으로, 오신채를 쓰지 않는 사찰 음식과 절에서 기른 채소 반찬, 저녁 뒤 주지 스님이 우려 준 녹차를 소개합니다.

    A truly idyllic setting, a Buddhist temple was been on this site since 749, set against granite peaks overlooking ocean views.

    관련 미황사

    사진: Great Lakes Cuisine 미리보기 이미지

  • London Korean Links · · 영어

    2016 travel diary 22: Daeheungsa and the righteous armies

    같은 여행 일지의 대흥사 편으로, 일지암을 다녀온 저녁 대웅보전 앞에서 스님의 법고 소리를 들은 경험과 개울을 사이에 둔 절의 배치, 서산대사와 의승군의 역사를 소개합니다.

    Nevertheless, Daeheungsa is well worth a visit in its own right.

    관련 대흥사표충사

    사진: London Korean Links 미리보기 이미지

  • London Korean Links · · 영어

    2016 travel diary 17: Land’s End

    영국의 한국 문화 사이트 운영자 필립 고우먼이 차를 몰고 해남을 돈 여행 일지의 땅끝 편으로, 모노레일 운행이 끝난 저녁에 숲과 바다 사이 길을 걸어 땅끝탑에 닿은 뒤 항구로 돌아오기까지를 적었습니다.

    There was also an observation platform overhanging the rocks, shaped like the prow of a ship, where young couples could re-enact the Kate Winslet / Leonardo di Caprio scene from Titanic. It was a lovely place, completely deserted.

    관련 땅끝탑 스카이워크땅끝마을

    사진: London Korean Links 미리보기 이미지

  • London Korean Links · · 영어

    2016 travel diary 16: Yun Du-seo’s historic house

    같은 여행 일지의 공재 윤두서 고택 편으로, 현산면 시골 마을의 고택을 둘러보며 윤선도·윤두서 집안 이야기와 남아 있는 안채·곳간·사당, 바람을 피하려 낮게 지은 지붕을 소개합니다.

    And the smoke was drifting lazily upwards to the sky, untroubled by any sea breeze. It was a perfect rural idyll, in a village which was not short of other traditional style tile-roofed houses.

    관련 해남 공재고택

    사진: London Korean Links 미리보기 이미지

  • London Korean Links · · 영어

    2016 travel diary 15: Song of the Sword and Roaring Currents – the two sides of Myeongnyang

    같은 여행 일지의 울돌목 편으로, 명량해전의 경과와 영화 '명량'을 짚고 해남 쪽 바닷가에 선 생각에 잠긴 이순신 동상과 진도 쪽의 갑옷 입은 동상을 견주어 봅니다.

    In such beautiful, calm conditions it was hard to imagine the slaughter of battle.

    관련 우수영관광지

    사진: London Korean Links 미리보기 이미지

  • Daniel Teacher · · 영어

    Temple in the clouds: Mihwangsa temple stay

    한국에서 영어를 가르치던 영국 청년이 미황사 템플스테이에 묵은 이야기로, 대웅보전에서 배운 불교 이야기와 명상, 스님이 차를 내리며 참가자들의 고민을 듣는 저녁 시간을 적었습니다.

    As for the actual experience of staying at a temple it was probably one of the best experiences I’ve had in Korea.

    관련 미황사

    사진: Daniel Teacher 미리보기 이미지

연구 1

외국어로 소개된 해남 영상 11

기사와 게시물의 글·사진은 각 매체와 작성자의 것입니다. 한 줄 소개는 우리가 쓴 문장이고, 제목과 인용문은 원문 그대로입니다. 인용문은 원문의 짧은 한두 문장을 번역하지 않고 원문 언어로 옮긴 것으로, 매체·필자와 원문 링크를 함께 답니다. 기사 화면은 옮겨 싣지 않습니다. 기사 옆 사진은 각 매체가 링크 미리보기용으로 공개한 대표 이미지를 매체 주소에서 그대로 불러온 것입니다. SNS 게시물은 화면에 가까워지면 해당 서비스의 공식 임베드로 불러옵니다. 영상·썸네일: 각 채널의 YouTube. 하이라이트는 원문을 직접 열어 해남이나 해남의 장소를 좋게 평가한 대목을 확인한 글만 골랐습니다.